Name: Breakthrough |
Uploaded: 2020-08-08 00:00:00
Duration: 26 min 41 s
Description: El 2 de agosto de 2020, dos astronautas de la NASA regresaron a la Tierra a bordo de la cápsula Dragon Crew de SpaceX. Sé testigo de su vuelo histórico, desde el primer lanzamiento tripulado desde los EE.UU. en casi una década hasta el primer intento de amerizaje desde la era del Apolo.

Mira más de cerca algunos de los desarrollos recientes en física, astronomía y otras ciencias.

Este año nos despedimos de uno de nuestros exploradores planetarios más intrépidos, el rover Opportunity. Echa un vistazo a su reconocida misión de 15 años en Marte y ve cómo revolucionó nuestra comprensión no solo del planeta rojo, sino de nuestro sistema solar en general.

Opportunity: una vida en Marte

El León es conocido como el Rey de la Selva. Pero fueron los tigres dientes de sable los que gobernaron las Américas en el pasado. Sus fósiles nos cuentan la vida violenta y casi humana de esta misteriosa especie.

Lucha Entre Dientes De Sable

La capa de hielo de Groenlandia, el último remanente de la era del hielo, se está derritiendo a un ritmo nunca antes visto. Actualmente, la comunidad científica y de investigación de todo el mundo presta especial atención a lo que podría convertirse en una catástrofe mundial.

El derretimiento de Groenlandia

Durante la historia de la humanidad, el Sol, nuestra estrella, ha medido nuestros días y nuestras estaciones, a la vez que ha alimentado toda la vida en la Tierra. Sin embargo, continúa siendo un enigma. La sonda solar Parker de la NASA se encuentra en una misión para cambiar esto -- vuela a través de la peligrosa radiación para orbitar nuestro Sol más cerca de lo que ninguna nave espacial lo ha hecho antes.

Tocar el Sol

Los incendios forestales han aumentado enormemente en tamaño y en intensidad durante los últimos años. Luego de que los preciados bosques de la región fueran azotados por incendios récord, se encuentran en desarrollo nuevas herramientas que utilizan tecnología de punta para ayudar a salvar vidas y bienes.

Herramientas para combatir incendios forestales

Hace mucho tiempo, los gatos dientes de sable gobernaron las Américas. La evidencia fósil arroja nueva luz sobre las vidas violentas de estas misteriosas especies.

Pelea de dientes de sable

La erupción del monte Vesubio es conocida por haber diezmado a Pompeya, pero, cerca de allí, un asentamiento romano de magnitudes similares, conocido como Hercolano, se perdió para siempre. Hoy, utilizando la tecnología más reciente, la comunidad científica abre una ventana al pasado al descrifrar digitalmente los papiros de Hercolano.

Los papiros de Hercolano: descubriendo la historia

Las corrientes de resaca pueden aparecer sin advertencia y convertir un paseo ideal a la playa en una escena espeluznante de caos y pánico. Pero nuevas y revolucionarias investigaciones podrían enseñarle a miles de potenciales víctimas cómo divisar y escapar de estos asesinos silenciosos antes de que sea demasiado tarde.

Escapar de las corrientes de resaca

Los efectos reales del calentamiento global se sienten actualmente en comunidades alrededor del mundo. Los profesionales de las ciencias climáticas explican qué puedes esperar donde vives y qué pasos aún podrían tomarse para revertir la crisis climática.

Crisis climática

La India derribó recientemente uno de sus propios satélites de comunicaciones en una prueba de un misil balístico. Con más de 900.000 desechos que actualmente orbitan el planeta Tierra, la basura espacial se ha convertido en una amenaza muy real para las misiones en curso.

Peligros de la basura espacial

Hayabusa2 se convirtió en la primera nave espacial en tomar muestras subterráneas de un asteroide. ¿Cómo lo lograron? Fácil, ¡tan solo volaron un cráter en la superficie! Ahora el cohete consiguió su muestra final y comenzará su viaje de regreso a casa en los meses por venir.

Hayabusa2: Explosión de asteroide

Hace 66 millones de años, un asteroide se estrelló en la península de Yucatán, México, y provocó una extinción masiva de dinosaurios. Con más de 700.000 asteroides en el espacio, ¿qué les espera a la humanidad y a nuestro planeta si eso vuelve a suceder?

Asteroide asesino de la actualidad

Uno de los homínidos más antiguos cononcidos en el sur de África. Un esqueleto casi completo que se remonta a hace más de tres millones de años. Fue encontrado en 1994 en las cuevas Sterkfontein, cerca de Johannesburgo, Sudáfrica, que forman parte de la "cuna de la humanidad”.

Pie pequeño: explorando nuestros orígenes

La enfermedad cardíaca es la principal causa de muerte en el mundo, pero hay equipos de investigación que trabajan frenéticamente para cambiar eso. Conoce a las personas que están desarrollando el futuro de la salud cardíaca, desde nuevas formas de obtener imágenes corporales hasta la posibilidad de imprimir un corazón funcional en 3D.

Cómo reparar un corazón roto

El Tiranosaurio Rex es conocido como el rey de los dinosaurios, pero, ¿cómo comenzó su reinado? Conoce a Moros Intrepidus, un ancestro del T-Rex de 80 kg. y del tamaño de un ciervo. Aprende cómo los últimos avances en paleontología nos permiten relacionar a este dinosaurio pequeño con Scotty que, con unos 8.600 kg., es el T-Rex más grande descubierto hasta ahora.

Línea de tiempo del Tiranosaurio Rex

Una organización sin fines de lucro creada en 2011 intenta llevar la primera nave espacial israelí a la Luna. Esta es la historia de su intento y la emoción de ser la primera empresa privada en lanzar una nave espacial con la intención de llegar a la Luna y aterrizar allí.

Lanzamiento privado a la Luna

¿Cuán cerca estamos de que la infertilidad sea un problema del pasado? Los profesionales de la ciencia creen que pronto podrán crear bebés sanos a partir de células madre, lo que abre un camino para que las personas con limitaciones de salud puedan tener hijos. Pero, ¿cuáles son las implicancias legales y éticas de este gran descubrimiento?

Creación de bebés

Profesionales de la genética trabajan para resucitar al enigmático tigre de Tasmania, que fue borrado de la faz de la Tierra por los seres humanos hace casi un siglo.

Resucitando a los tigres de Tasmania

Los tiburones blancos son uno de los depredadores más temidos de la Tierra y, sin embargo, sabemos muy poco sobre ellos. La ciencia ahora está revelando los misterios de este depredador a través de la biología evolutiva.

El árbol genealógico de los tiburones

Por primera vez, un equipo de profesionales de la ciencia ha capturado una fotografía de un agujero negro. La imagen corrobora una de las teorías más importantes de la física y ayudará a develar los grandes misterios del cosmos.

La primera foto de un agujero negro

¿Cuánto tarda en recuperarse la vida luego de una extinción masiva? La comunidad científica de Svalbard analiza pistas fósiles para realizar sorprendentes descubrimientos sobre la historia de nuestra Tierra.

Recuperándose de la extinción

La nave Hayabusa2 completó uno de los procesos de exploración espacial más complejos que se lograron hacer. La primera misión para recolectar muestras de material asteroide y traerlo a la Tierra en 2020.

Directo desde un asteroide

La nave espacial New Horizons revolucionó nuestra comprensión del sistema solar al pasar junto a Plutón. Ahora, a cuatro mil millones de millas de su lanzamiento, la nave se acerca a su próximo objetivo… Ultima Thule.

New Horizons: el cinturón de Kuiper

El destino del aterrizador InSight en Marte depende de una caída libre durante siete minutos hacia el Planeta Rojo. ¿Sobrevivirá para ayudarnos a descubrir los secretos de nuestro planeta vecino o la atmósfera de Marte será demasiado para nuestro explorador?

InSight de Marte: Siete minutos para el aterrizaje

El aterrizador InSight está en una misión de seis meses en el Planeta Rojo, con la esperanza de descubrir algunos secretos de nuestro planeta vecino. La misión consiste en hacer perforaciones profundas en el suelo marciano para estudiar los martemotos. Quizá también revele los orígenes del planeta.

Los martemotos: Descubriendo Marte

Einstein estaba en lo cierto sobre las ondas gravitacionales. Este es el manual básico de las hasta ahora ondas teóricas. Descubrirás cómo logramos confirmar la teoría de Einstein y qué nos dirá la investigación sobre ondas gravitacionales sobre el comienzo del universo.

Ondas gravitacionales

Hace solo 20 años, el 5 de julio de 1996, se clonó a la oveja Dolly. La genética ha avanzado a la edición de genes, una técnica que promete allanar el camino hacia la cura de enfermedades genéticas como ciertos tipos de cáncer. ¿Pero cómo funciona todo? ¿Cuáles son los desafíos?

¿Qué es CRISPR?

Un nuevo descubrimiento en el ojo del tiburón de Groenlandia confirma que es el vertebrado más longevo de la Tierra. Descubre las cualidades del tiburón, y cómo observar a los tunicados también ayuda a comprender más sobre el envejecimiento.

El misterio del vertebrado vivo más longevo

La NASA podría estar más cerca de responder la gran pregunta: ¿estamos solos? El Telescopio Spitzer hizo un descubrimiento revolucionario: exoplanetas que podrían ser similares al nuestro. Y mientras Kepler continúa buscando, nuestro entendimiento del universo se redefine día a día.

Exoplanetas

Nuevos hallazgos de la misión de la NASA Dawn en Ceres, un planeta enano del tamaño de Texas, están cambiando nuestra comprensión no solo del cinturón de asteroides, sino que también podrían tener la clave para descifrar el principio de nuestro sistema solar.

Descubrimiento del cinturón de asteroides

Las ondas gravitacionales que están a tres mil millones de años luz han llegado a la Tierra - el último descubrimiento de una nueva rama de la astronomía nos podría dar un asiento en primera fila en el Big Bang.

Ondas gravitacionales: retroceder en el tiempo

Como confirman los estudios científicos, el nivel del agua está cambiando en todo el mundo, las grandes ciudades costeras, como Miami, deben luchar contra estas corrientes crecientes antes de que sea muy tarde. Algunas partes de Miami están en peligro y la crisis social y económica acecha.

Miami bajo el agua

Mientras el número de personas que padecen Alzheimer continúa en aumento a pasos agigantados, la comunidad de investigación mundial corre la carrera para encontrar la cura. A pesar de que detener la enfermedad es el principal objetivo, al parecer, un equipo del Reino Unido pudo haber descubierto una forma de revertirlo.

Revertir el Alzheimer

Profesionales de la geología provocaron un revuelo en Nueva Zelanda cuando declararon que habían descubierto el octavo continente. Descubre cómo se formó y cómo algo tan enorme pudo pasar inadvertido hasta ahora.

El octavo continente: Zelandia

El misterioso hallazgo de un nuevo fósil con forma de cráneo pequeño del Homo naledi, descubierto en 2013, hizo que la comunidad científica intente comprender si el Homo sapiens y el Homo naledi vivieron durante los mismos períodos y cómo eran sus comunidades.

Homo naledi

Hay nueva evidencia que sugiere que las personas llegaron a Norteamérica antes de lo que se creía, y que han viajado por caminos que ahora están cubiertos por el mar.

Primeros estadounidenses

A 20 años de su lanzamiento, despedimos a la nave Cassini luego de ingresar a la atmósfera de Saturno en un espiral de la muerte. Productivo hasta el último día, Cassini reescribió la historia no solo de Saturno y sus lunas, sino de todo el sistema solar.

Cassini: La gran final

El nuevo descubrimiento extraordinario de un fósil de dinosaurio tan prístino y completo que muestra la textura, patrones y colores de un gigante prehistórico. Descubre esta nueva especie que vivió a fines del período Jurásico y durante el período Cretáceo.

El mejor fósil de dinosaurio del mundo

"La enfermedad de coronavirus está propagándose a velocidades alarmantes desde Wuhan, China, hacia el resto del mundo. ¿Cómo se desarrollo este virus y cuán cerca estamos de encontrar una vacuna efectiva?"

La epidemia de coronavirus

¿Es posible que haya un planeta oculto dentro de nuestro propio sistema solar? Nueva evidencia sugiere que el legendario Planeta X, o Planeta 9, puede existir... pero ¿dónde?

En busca del planeta perdido

Se la denominó de manera oficial como una pandemia. Pareciera que el COVID-19 se apoderó del mundo. Por suerte, no es la primera vez que debemos lidiar con el brote de un virus grave. Las personas expertas comparten métodos que se establecieron actualmente para desacelerar esta enfermedad infecciosa.

Coronavirus: Combatir el brote

According to current estimates, a widely available COVID-19 vaccine will likely be available within the next 12 months. Why so long? Learn how vaccines are developed and explore the current state of the coronavirus landscape, guided by the scientists on the ground trying to find a solution.

Coronavirus: Race For a Vaccine

As the COVID-19 pandemic ramps up globally, every day brings new information about the disease. Learn what the virus does to the human body, and hear from the medical experts searching for techniques to treat the illness.

Coronavirus: Treating the Disease

With countries racing to combat COVID-19 and communities across the world on lockdown, the world's attention has been directed towards medical solutions to this disease outbreak. However, there's another largely unseen health factor currently at play: our mental well-being.

Coronavirus: Psychology of a Pandemic

Cientos de millones de personas alrededor del mundo podrían quedarse sin agua pronto. Los expertos buscan desesperadamente soluciones para evitar el "Día cero" en que los grifos se secarán. Sin embargo, el reciente descubrimiento de un acuífero enorme debajo de la costa de los EE. UU. puede ofrecer la mayor esperanza para la humanidad.

Un mundo sin agua

El 2 de agosto de 2020, dos astronautas de la NASA regresaron a la Tierra a bordo de la cápsula Dragon Crew de SpaceX. Sé testigo de su vuelo histórico, desde el primer lanzamiento tripulado desde los EE.UU. en casi una década hasta el primer intento de amerizaje desde la era del Apolo.

El vuelo del Dragón (Actualización de la misión)

Se acusa a los murciélagos de ser los causantes de la pandemia del COVID-19. ¿Son los verdaderos culpables?

Coronavirus: no culpen a los murciélagos

Los equipos de captura del Servicio de Parques Nacionales de los Estados Unidos rastrean y reubican a los lobos en el Parque Nacional Isle Royale en el Lago Superior para restablecer el equilibrio.

El regreso de los lobos

¿Es posible que el cráneo de un dinosaurio de 75 millones de años que estuvo guardado en un museo por más de 20 años contenga el primer ADN de dinosaurio descubierto por la humanidad? Acompaña a un equipo internacional de científicos en su camino por intentar resolver el misterio de las secuencias de ADN del dinosaurio.

Resucitando a los dinosaurios

Los últimos desarollos en la tecnología espacial revelan las maravillas de nuestro sistema solar. Con el descubrimiento de nuevas lunas que orbitan Saturno, el gigante gaseoso lleva la delantera en el recuento de lunas de nuestro cosmos.

Saturno: El rey lunar

Conoce a Perseverance, la última sonda de la NASA, mientras se dirige hacia Marte para responder una pregunta: ¿existió vida en el planeta rojo? En el camino, sentará las bases para la exploración humana de nuestro vecino más cercano.

En busca de vida en Marte: la sonda Perseverance

OSIRIS-REx es la primera nave espacial de la NASA para obtención de muestras de asteroides en llegar al asteroide llamado BENNU. Intenta un método de recolección de muestras del tipo "toque y despegue" que involucra una serie de maniobras para que la nave espacial entre en contacto con la superficie del asteroide.

OSIRIS-REx: Cazador de asteroides

El Mars Perseverance Rover hace su histórico aterrizaje en el planeta rojo, el horroroso 18 de febrero, 2021. Lo llevamos a ese momento.

Perseverance: Comienza la cacería

Los arqueólogos y los genetistas están descubriendo detalles de una de las civilizaciones más misteriosas de América del Sur pre-incáica.

Los misteriosos guerreros de las nubes de Perú

How did the western United States become a hotspot for unwieldy and devastating forest fires? Learn how the history of forest management and loss of public trust, coupled with climate change, have led to the conditions driving mega-fire nearly year-round.

The West is Burning

La ballena Franca se está extinguiendo. Las principales causas de ello son ataques desde buques y enredos en las líneas de pesca.

Salvando a la Ballena Franca

Los científicos han concluido en que "Meg" alcanzó sus proporciones gigantescas porque comenzó su dieta carnívora muy temprano: en el útero.

Decodificando al megalodonte

Los científicos creen que muchos microbios útiles desaparecerán en sólo décadas. Por eso quieren crear una bóveda para la microbiota humana.

El Arca de Noe para humanos

Los drones ya conquistaron la Tierra, y ahora se dirigen al sistema solar.

Drones en el espacio. De Marte a Titán.

Hace 65 millones de años, una inmensa roca espacial se estrelló contra la Tierra y creo el equivalente a un invierno nuclear, matando a todos los dinosaurios.

El primer eslabón humano

Desde sus comportamientos depredadores únicos hasta las obras maestras de la red que tejen, la ciencia revela grandes avances sobre las arañas y sus sedas súper fuertes y flexibles.

Súper tela de araña

Nearly a century after the discovery of King Tut's tomb, archaeologists uncover the lost city of Luxor revealing new details about life in the Golden Era of ancient Egypt.

Egypt's Lost City

A dog's sense of smell can do amazing things. Dogs can help humans sniff out all kinds of things that improve our lives, explosives, missing persons, illegal drugs. Now the latest research is revealing that dogs can detect disease, even cancer.

Secrets of a Dog's Nose

Un equipo de científicos se embarca en una búsqueda para explorar la zona mesopelágica, o zona crepuscular oceánica, que se encuentra debajo de la capa superficial del océano.

La Zona Crepuscular Oceánica

El sistema ICARUS monitorea los movimientos y comportamientos de las criaturas de la Tierra desde el espacio.

ICARUS: Rastreando criaturas desde el espacio

Dos nuevas misiones fueron seleccionadas recientemente por la NASA para explorar la atmósfera de Venus.

Viaje a Venus

La historia de la ciencia detrás del telescopio más grande, avanzado y caro jamás fabricado.

Construyendo el telescopio James Webb

Una nueva investigación revela cuán increíbles son estos reptiles antiguos e inalterados, en parte debido a lo que se llama senescencia insignificante.

Caimanes inmortales

Los astrónomos vincularon antenas de radio en todo el mundo para crear el "Event Horizon Telescope" y usaron esta herramienta para fotografiar un agujero negro supermasivo.

Capturando un agujero negro en nuestra vía láctea

Pronosticar erupciones volcánicas es muy desafiante, pero los equipos de científicos pronto podrán utilizar rayos cósmicos para diagnosticar cuándo un volcán está a punto de erupcionar.

Dentro del volcán

El amanecer de una nueva era en astronomía comenzó cuando el mundo vio las capacidades completas del Telescopio Espacial James Webb de la NASA.

Primeras Imágenes: El Telescopio Espacial James Webb

Esta es una mirada al interior del innovador Programa Artemis de la NASA, la nave espacial y las personas que acercarán a la humanidad un paso más a la luna, a Marte y más allá.

Artemisa: el primer lanzamiento

Los avances en la prospección extra planetaria y la propulsión de cohetes revelan la dicotomía de los asteroides.

El año del asteroide

Cualquiera atrapado en el tráfico fantaseó con despegar y transformar su automóvil en un helicóptero.

Los autos voladores del mañana

Por primera vez en la historia, la sonda solar Parker de la NASA atravesó la corona del Sol y está orbitando sobre su superficie.

Viaje hacia el Sol

With new state-of-the-art tools and technologies that include curious underwater vehicles and hydrodynamic modeling, scientists have hope of better understanding the threats to coral communities while finding the source to restock reefs worldwide.

Reefs of Hope

La humanidad está más cerca que nunca de una fuente de energía limpia perpetua.

Fusión: aprovechando el poder de las estrellas

Dos nuevas misiones nos acercarán a las lunas heladas de Júpiter y darán respuestas a lo que puede ser la pregunta más importante de la astronomía... ¿Existen las condiciones para la vida más allá de la Tierra?

Las lunas de Júpiter y la búsqueda de vida

Earthquakes can leave a path of destruction with no warning. Through the latest technology, scientists are scrambling for a breakthrough that can forecast where and when earthquakes will strike next.

Forecasting the Big One

¡Una gigantesca masa de algas marinas flotantes está invadiendo playas de los EE. UU. y el Caribe!

La Gran Invasión de las Algas

Launched in 2016, the OSIRIS-REx spacecraft returns to Earth after a 7-year journey with NASA’s very first asteroid sample. Rocks and dust collected in 2020 from the asteroid Bennu will provide scientists with key evidence from the birth of our solar system—about 4.5 billion years ago.

OSIRIS-REx: The Return

It’s been called the most significant breakthrough of the century. For the first time, scientists are using a new type of astronomy to detect gravitational waves all around us, opening a window into the history of our universe that could someday lead to time travel.

Gravitational Waves: A New Universe

In Antarctica, a state-of-the-art robotic penguin, called ECHO, is changing the way scientists monitor wildlife. The autonomous yellow robot has been integrated into the penguin colony and is using remote sensing technology to monitor these now-endangered penguin colonies.

ECHO: The Penguin’s Bodyguard

Get ready for humanity's first deep dive into an alien ocean world! NASA's Europa Clipper heads to Jupiter's icy moons to explore the ultimate question: Is there life beyond Earth?

Europa Clipper: Mission to an Alien Ocean

Sixty years ago, Mariner 4 sent back the first images of Mars. It's a trip NASA has made twenty more times since. Robots—probes, landers, rovers, and even helicopters—are searching for signs of life on the Red Planet, and paving the way for us to follow. Our journey to Mars has already begun.

Pathways to Mars

Asteroids. Mountains of rock that hurtle through space, capable of mass destruction. A series of space missions are targeting them. Could these potential planet killers also reveal the origins of life itself? And can humanity protect itself against them?

Asteroid Impact

This is an inside look at how teams of scientists, engineers and surgeons—and their courageous test subjects—are using Brain-Computer Interfaces to bring hope and increased independence to patients living with conditions like paralysis, amyotrophic lateral sclerosis (ALS) and blindness.

Brain-Computer Interface: The Digital Mind

Humans are not the strongest. Our senses are nothing special. But our intelligence is letting us wield the power of evolution. Scientists are unlocking the mysteries of the natural world to improve our lives, our health and our future.

Engineering Life

For thousands—or even millions—of years, they ruled the food chain. And they still fascinate us. Creatures synonymous with the hunt: Saber Teeth, Mega Jaws, even a Tyrant King. How did they win evolution’s race—and what brought their reign to an end?

Superpredators

Data centers already devour massive amounts of energy. AI is making their power consumption skyrocket. Energy bills are already rising. Brownouts will be next. Do we have the juice to power a digital world? Researchers are looking for groundbreaking solutions.

Data Center Energy Crisis

Explore the rockets, landers, vehicles, and space capsule paving the way for future Artemis missions to the lunar surface. And meet the engineers—and the machines—behind NASA's Commercial Lander Payload Services (CLPS) missions, which are revolutionizing humanity’s relationship with the Moon.

Artemis II: Ready for the Moon

On a faraway island ruled by giant dragons since prehistoric times, archaeologists uncover the tiny remains of ancient humans and ignite fierce controversy. These fossils reveal a long-lost world and a spellbinding chapter of human evolution: the life and times of Homo floresiensis, the Hobbits.

Land of the Hobbits

They have opened our eyes to the biggest breakthroughs in astronomy, from black holes to lost planets to the birth of stars. As we build bigger and better telescopes, they have become our eyes in the sky, peering ever further into the darkness and giving us answers about our place in the universe.

Telescopes: The Truth is Out There

Science breaks down boundaries and grows knowledge. Achievements build on one another and provide stepping stones to the future. From the latest in biotech to secrets buried in the Earth's surface to outer space, these are the Breakthroughs that have made history—and changed it forever.

Game Changers

Findings of small-skulled fossils uncover more about when and how ancient beings lived; Dive further into archaeologists' discovery of Egypt's Lost City of Luxor.